1. Operatorul de date cu caracter personal
František Jánoš IČO: 02721864 Husovická 902/18, Brno - Husovice, 614 00
Contact: frantisek@trefa.app
2. Ce date cu caracter personal prelucrăm
La utilizarea serviciului de concurs de pronosticuri (trefa.app) prelucrăm următoarele date:
- Date de identificare din contul Google: nume, adresă de e-mail, fotografie de profil
- Date privind activitatea: pronosticuri pentru meciuri, puncte, participarea la turnee
- Date tehnice: adresa IP, tipul de browser (pentru asigurarea securității)
- Date de plată: starea și istoricul abonamentului, adresa de e-mail de facturare. La configurarea unei plăți recurente, stocăm suplimentar adresa IP, informațiile despre browser, data și versiunea termenilor la care v-ați dat consimțământul — acestea servesc exclusiv drept dovadă a acordării consimțământului respectiv. Datele cardului bancar sunt prelucrate exclusiv de furnizorul porții de plată — operatorul nu are acces la acestea.
3. Scopul prelucrării
Prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal în următoarele scopuri:
- Furnizarea serviciului de concurs de pronosticuri
- Identificarea utilizatorilor în cadrul turneelor
- Afișarea clasamentelor și a statisticilor
- Comunicarea în cadrul chat-ului turneului
- Asigurarea securității și prevenirea abuzurilor
4. Temeiul juridic al prelucrării
Prelucrarea datelor cu caracter personal se bazează pe executarea unui contract (art. 6 alin. 1 lit. b) din GDPR) – furnizarea serviciului de concurs de pronosticuri, și pe interesul legitim (art. 6 alin. 1 lit. f) din GDPR) – asigurarea securității și funcționării serviciului.
5. Perioada de stocare a datelor
Păstrăm datele dumneavoastră pe durata existenței contului dumneavoastră.
Când ștergeți contul din setările aplicației, îl deconectăm imediat de la contul dumneavoastră Google și ștergem adresa de e-mail, identificatorul contului Google și fotografia de profil. Autentificarea nu va mai fi posibilă. Celelalte date cu caracter personal — notificări, mesaje din chat-ul turneului, carduri partajate și înregistrări ale e-mailurilor trimise — le ștergem fără întârziere, în cel mult 30 de zile.
La pronosticurile deja jucate rămâne vizibil numele afișat pe care l-ați setat în aplicație. Pronosticurile, punctele și clasamentul dumneavoastră nu se șterg, pentru ca ceilalți jucători să păstreze clasamente lizibile și istoricul turneelor disputate. Nu este vorba, așadar, despre o anonimizare completă: dacă ați setat drept nume afișat numele dumneavoastră real, acesta va rămâne vizibil lângă pronosticurile dumneavoastră chiar și după ștergerea contului. Îl puteți modifica oricând, înainte de ștergerea contului, din setări.
Păstrăm de asemenea documentele impuse de lege sau necesare pentru apărarea drepturilor noastre: înregistrările privind plățile și consimțământul acordat pentru plata recurentă, precum și înregistrarea unei eventuale dezabonări de la e-mailuri.
6. Partajarea datelor
Nu partajăm datele dumneavoastră cu caracter personal cu terțe părți în scopuri de marketing. Datele pot fi partajate:
- Cu ceilalți participanți la turneu: numele, fotografia de profil, pronosticurile și punctele (în cadrul turneului)
- Cu furnizorii de infrastructură: hosting (Vercel, Hetzner) pentru funcționarea serviciului
- Google: pentru autentificarea prin Google OAuth
- Furnizorul porții de plată: procesarea plăților abonamentului
7. Drepturile dumneavoastră
Conform GDPR, aveți următoarele drepturi:
- Dreptul de acces – de a obține informații despre datele prelucrate
- Dreptul la rectificare – de a corecta datele inexacte
- Dreptul la ștergere – puteți șterge contul dumneavoastră chiar dumneavoastră din aplicație, din secțiunea Setări, sau ne puteți solicita acest lucru
- Dreptul la portabilitate – de a primi datele dumneavoastră într-un format structurat și citibil automat
- Dreptul de a depune o plângere – la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP)
Pentru exercitarea drepturilor dumneavoastră, contactați-ne la frantisek@trefa.app.
8. Cookie-uri
Utilizăm doar cookie-uri strict necesare din punct de vedere tehnic pentru autentificare și funcționarea serviciului. Nu utilizăm cookie-uri publicitare sau analitice de la terți.
9. Securitatea datelor
Protejăm datele dumneavoastră prin intermediul comunicațiilor criptate (HTTPS), autentificării securizate prin Google OAuth și actualizărilor regulate de securitate. Datele sunt stocate pe servere din UE.
10. Modificări ale politicii
Această politică poate fi actualizată. Vă vom informa despre modificările semnificative prin intermediul aplicației.
Ultima actualizare: 2 august 2026