1. Responsável pelo tratamento de dados
František Jánoš N.º de identificação: 02721864 Husovická 902/18, Brno - Husovice, 614 00, República Checa
Contacto: frantisek@trefa.app
2. Que dados pessoais tratamos
Enquanto utiliza o Trefa.app, tratamos os seguintes dados:
- Dados de identificação da sua conta Google: nome, endereço de e-mail, fotografia de perfil
- Dados de atividade: prognósticos de jogos, pontos, participação em torneios
- Dados técnicos: endereço IP, tipo de navegador (para fins de segurança)
- Dados sobre a origem do registo: a primeira página do trefa.app em que aterrou no seu navegador, o domínio do site de onde veio (por exemplo google.com) e uma eventual etiqueta de campanha no link (UTM). Armazenamo-los uma única vez, no momento da criação da conta, pelo que não guardamos nada disto no seu navegador.
- Dados de pagamento: estado e histórico da subscrição, e-mail de faturação. Ao configurar um pagamento recorrente, armazenamos ainda o endereço IP, informação sobre o navegador, data e versão dos termos a que deu o seu consentimento — utilizados exclusivamente como prova de que esse consentimento foi dado. Os dados do cartão de pagamento são tratados exclusivamente pelo fornecedor da gateway de pagamento — o operador não tem acesso a esses dados.
3. Finalidade do tratamento
Tratamos os seus dados pessoais para as seguintes finalidades:
- Prestação do serviço de liga de prognósticos
- Identificação dos utilizadores dentro dos torneios
- Apresentação da classificação e das estatísticas
- Comunicação no chat do torneio
- Garantia da segurança e prevenção de utilizações abusivas
- Avaliação da origem dos novos utilizadores (que artigos e canais funcionam)
4. Fundamento jurídico do tratamento
Tratamos os dados pessoais com base na execução de um contrato (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD) – prestação do serviço de liga de prognósticos, e no interesse legítimo (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD) – garantia da segurança e do funcionamento do serviço, e avaliação da origem dos novos utilizadores. Só utilizamos cookies de publicidade e publicidade personalizada com base no seu consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD), que pode retirar a qualquer momento.
5. Prazo de conservação
Conservamos os seus dados enquanto a sua conta existir.
Quando elimina a sua conta nas definições da aplicação, desligamo-la de imediato da sua conta Google e eliminamos o endereço de e-mail, o identificador da conta Google e a fotografia de perfil. Deixará de ser possível iniciar sessão. Os restantes dados pessoais — notificações, mensagens do chat do torneio, cartões partilhados e registos de e-mails enviados — são eliminados sem demora, o mais tardar no prazo de 30 dias.
Nos prognósticos já realizados mantém-se o nome de exibição que definiu na aplicação. Os seus prognósticos, pontos e classificação não são eliminados, para que os restantes jogadores mantenham classificações legíveis e o histórico dos torneios disputados. Não se trata, portanto, de uma anonimização completa: se definiu o seu nome real como nome de exibição, este permanece visível junto aos seus prognósticos mesmo após a eliminação da conta. Pode alterá-lo a qualquer momento antes de eliminar a conta, nas definições.
Conservamos ainda os comprovativos que a lei nos impõe ou de que necessitamos para defender os nossos direitos: registos de pagamentos e do consentimento dado para o pagamento recorrente, e o registo de uma eventual anulação de subscrição de e-mails.
6. Partilha de dados
Não partilhamos os seus dados pessoais com terceiros para fins de marketing. Os dados podem ser partilhados:
- Com os restantes participantes do torneio: nome, fotografia de perfil, prognósticos e pontos (dentro do torneio)
- Com prestadores de infraestrutura: alojamento (Vercel, Hetzner) utilizado para operar o serviço
- Com a Google: para o início de sessão através do Google OAuth
- Com a Google e os seus parceiros de publicidade: apresentação de anúncios através do Google AdSense (ver ponto 8)
- Fornecedor da gateway de pagamento: tratamento dos pagamentos da subscrição
7. Os seus direitos
Ao abrigo do RGPD, dispõe dos seguintes direitos:
- Direito de acesso – obter informações sobre os dados que tratamos
- Direito de retificação – corrigir dados inexatos
- Direito ao apagamento – pode eliminar a sua conta diretamente na aplicação, na secção Definições, ou solicitar-nos que o façamos
- Direito à portabilidade dos dados – obter os seus dados num formato de leitura automática
- Direito de apresentar reclamação – junto da Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD, cnpd.pt)
Para exercer os seus direitos, contacte-nos através do endereço frantisek@trefa.app.
8. Cookies
Utilizamos cookies tecnicamente necessários para o início de sessão e para o funcionamento do serviço. Estes cookies não precisam do seu consentimento.
Neste site apresentamos anúncios através do Google AdSense. Para esse efeito, a Google e os seus parceiros utilizam cookies e tecnologias semelhantes que lhes permitem apresentar anúncios com base nas suas visitas anteriores a este e a outros sites. A Google descreve os pormenores na página Como a Google utiliza informações de sites ou apps que utilizam os seus serviços.
Aos utilizadores da UE, do Espaço Económico Europeu, do Reino Unido e da Suíça apresentamos primeiro uma caixa de diálogo de consentimento. Só recebe anúncios personalizados se der o seu consentimento. Se não o der, a Google apresenta anúncios não personalizados. Pode alterar a sua escolha a qualquer momento através da ligação para as definições de privacidade apresentada no site, e pode desativar a personalização de anúncios da Google na página O meu Centro de anúncios.
Não utilizamos cookies analíticos de terceiros.
9. Segurança dos dados
Protegemos os seus dados através de comunicação encriptada (HTTPS), início de sessão seguro via Google OAuth e atualizações de segurança regulares. Os dados são armazenados em servidores localizados na UE.
10. Alterações à presente política
A presente política pode ser atualizada. Informá-lo-emos sobre alterações significativas através da aplicação.
Última atualização: 19 de outubro de 2026