1. Titolare del trattamento
František Jánoš ID No.: 02721864 Husovická 902/18, Brno - Husovice, 614 00, Repubblica Ceca
Contatto: frantisek@trefa.app
2. Quali dati personali trattiamo
Durante l'utilizzo di Trefa.app, trattiamo i seguenti dati:
- Dati identificativi del tuo account Google: nome, indirizzo e-mail, foto del profilo
- Dati di attività: pronostici sulle partite, punti, partecipazione ai tornei
- Dati tecnici: indirizzo IP, tipo di browser (a fini di sicurezza)
- Dati sull'origine della registrazione: la prima pagina di trefa.app su cui sei atterrato nel browser, il dominio del sito da cui provieni (ad esempio google.com) ed eventuali tag di campagna nel link (UTM). Li conserviamo una sola volta, al momento della creazione dell'account, per cui non salviamo nulla di tutto ciò nel tuo browser.
- Dati di pagamento: stato e cronologia dell'abbonamento, e-mail di fatturazione. Quando attivi un pagamento ricorrente, conserviamo inoltre l'indirizzo IP, i dati del browser, la data e la versione dei termini a cui hai dato il tuo consenso — utilizzati esclusivamente come prova del consenso prestato. I dati della carta di pagamento sono trattati esclusivamente dal fornitore del gateway di pagamento — il gestore non vi ha accesso.
3. Finalità del trattamento
Trattiamo i tuoi dati personali per le seguenti finalità:
- Fornire il servizio di lega di pronostici
- Identificare gli utenti all'interno dei tornei
- Mostrare la classifica e le statistiche
- Consentire la comunicazione nella chat del torneo
- Garantire la sicurezza e prevenire gli abusi
- Valutare da dove arrivano i nostri nuovi utenti (quali articoli e canali funzionano)
4. Base giuridica del trattamento
Trattiamo i dati personali sulla base dell'esecuzione di un contratto (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR) – per fornire il servizio di lega di pronostici, e del legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR) – per garantire la sicurezza e il funzionamento del servizio, e valutare da dove arrivano i nostri nuovi utenti. I cookie pubblicitari e la pubblicità personalizzata li utilizziamo solo sulla base del tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a, GDPR), che puoi revocare in qualsiasi momento.
5. Periodo di conservazione
Conserviamo i tuoi dati finché il tuo account rimane attivo.
Quando elimini l'account dalle impostazioni dell'app, lo scolleghiamo immediatamente dal tuo account Google ed eliminiamo l'indirizzo e-mail, l'identificativo dell'account Google e la foto del profilo. Non sarà più possibile accedere. Gli altri tuoi dati personali — notifiche, messaggi della chat del torneo, card condivise e registri delle e-mail inviate — vengono rimossi tempestivamente, entro 30 giorni al massimo.
Nei pronostici già giocati resta visibile il nome mostrato che hai impostato nell'app. I tuoi pronostici, punti e piazzamenti non vengono eliminati, in modo che gli altri giocatori mantengano classifiche leggibili e la cronologia dei tornei disputati. Non si tratta quindi di un'anonimizzazione completa: se hai impostato il tuo vero nome come nome mostrato, resterà visibile accanto ai tuoi pronostici anche dopo l'eliminazione dell'account. Puoi modificarlo in qualsiasi momento prima di eliminare l'account, nelle impostazioni.
Conserviamo inoltre i documenti richiesti dalla legge o necessari per la difesa dei nostri diritti: i registri dei pagamenti e del consenso prestato per il pagamento ricorrente, e la registrazione di un'eventuale disiscrizione dalle e-mail.
6. Condivisione dei dati
Non condividiamo i tuoi dati personali con terzi per finalità di marketing. I dati possono essere condivisi:
- Con gli altri partecipanti al torneo: nome, foto del profilo, pronostici e punti (all'interno del torneo)
- Con i fornitori di infrastruttura: servizi di hosting (Vercel, Hetzner) utilizzati per il funzionamento del servizio
- Con Google: per l'accesso tramite Google OAuth
- Con Google e i suoi partner pubblicitari: visualizzazione di annunci tramite Google AdSense (vedi punto 8)
- Fornitore del gateway di pagamento: elaborazione dei pagamenti dell'abbonamento
7. I tuoi diritti
Ai sensi del GDPR, hai i seguenti diritti:
- Diritto di accesso – ottenere informazioni sui dati che trattiamo
- Diritto di rettifica – correggere i dati inesatti
- Diritto alla cancellazione – puoi eliminare l'account autonomamente nell'app, nella sezione Impostazioni, oppure richiedercelo
- Diritto alla portabilità dei dati – ottenere i tuoi dati in un formato leggibile da dispositivo automatico
- Diritto di proporre reclamo – presso il Garante per la protezione dei dati personali (GPDP, garanteprivacy.it)
Per esercitare i tuoi diritti, contattaci all'indirizzo frantisek@trefa.app.
8. Cookie
Utilizziamo cookie tecnicamente necessari per l'accesso e per il funzionamento del servizio. Per questi cookie non è necessario il tuo consenso.
Su questo sito mostriamo annunci tramite Google AdSense. A tal fine Google e i suoi partner utilizzano cookie e tecnologie simili che consentono loro di mostrarti annunci in base alle tue visite precedenti a questo e ad altri siti. Google ne descrive i dettagli nella pagina In che modo Google utilizza le informazioni di siti o app che utilizzano i suoi servizi.
Agli utenti dell'UE, dello Spazio economico europeo, del Regno Unito e della Svizzera mostriamo prima una finestra di dialogo per il consenso. Riceverai annunci personalizzati solo se acconsenti. Se non presti il consenso, Google mostrerà annunci non personalizzati. Puoi modificare la tua scelta in qualsiasi momento tramite il link alle impostazioni della privacy visualizzato sul sito, e puoi disattivare la personalizzazione degli annunci di Google nella pagina Il mio Centro annunci.
Non utilizziamo cookie analitici di terze parti.
9. Sicurezza dei dati
Proteggiamo i tuoi dati con comunicazioni cifrate (HTTPS), accesso sicuro tramite Google OAuth e aggiornamenti di sicurezza regolari. I dati sono conservati su server all'interno dell'UE.
10. Modifiche all'informativa
La presente informativa può essere aggiornata. Ti informeremo delle modifiche significative tramite l'applicazione.
Ultimo aggiornamento: 19 ottobre 2026