1. Voditelj obrade osobnih podataka
František Jánoš IČO: 02721864 Husovická 902/18, Brno - Husovice, 614 00
Kontakt: frantisek@trefa.app
2. Koje osobne podatke obrađujemo
Tijekom korištenja usluge Liga prognoza (trefa.app) obrađujemo sljedeće podatke:
- Identifikacijski podaci s Google računa: ime, e-mail adresa, profilna slika
- Podaci o aktivnosti: prognoze utakmica, bodovi, sudjelovanje na turnirima
- Tehnički podaci: IP adresa, vrsta preglednika (radi osiguravanja sigurnosti)
- Podaci o podrijetlu registracije: prva stranica trefa.app na koju ste stigli u pregledniku, domena stranice s koje ste došli (na primjer google.com) i eventualna oznaka kampanje u poveznici (UTM). Pohranjujemo ih jednom, prilikom otvaranja računa, pa zbog toga u vaš preglednik ništa od toga ne pohranjujemo.
- Podaci o plaćanju: status i povijest pretplate, adresa e-pošte za fakturiranje. Prilikom ugovaranja ponavljajućeg plaćanja dodatno pohranjujemo IP adresu, podatke o pregledniku, datum i verziju uvjeta na koje ste dali privolu — to služi isključivo kao dokaz o danoj privoli. Podatke o platnoj kartici obrađuje isključivo pružatelj platnog pristupnika — voditelj obrade nema pristup tim podacima.
3. Svrha obrade
Vaše osobne podatke obrađujemo u sljedeće svrhe:
- Pružanje usluge natjecanja u prognozama
- Identifikacija korisnika u sklopu turnira
- Prikaz poretka i statistika
- Komunikacija unutar chata turnira
- Osiguravanje sigurnosti i sprječavanje zlouporabe
- Procjena odakle nam dolaze novi korisnici (koji članci i kanali funkcioniraju)
4. Pravna osnova za obradu
Obrada osobnih podataka provodi se na temelju izvršenja ugovora (čl. 6. st. 1. toč. b) GDPR-a) – pružanje usluge natjecanja u prognozama, te legitimnog interesa (čl. 6. st. 1. toč. f) GDPR-a) – osiguravanje sigurnosti i funkcioniranja usluge te procjena odakle nam dolaze novi korisnici. Oglašivačke kolačiće i personalizirane oglase koristimo samo na temelju vaše privole (čl. 6. st. 1. toč. a) GDPR-a), koju možete povući u bilo kojem trenutku.
5. Razdoblje pohrane podataka
Vaše podatke čuvamo tijekom trajanja vašeg računa.
Kada izbrišete račun u postavkama aplikacije, odmah ga odvajamo od vašeg Google računa i brišemo adresu e-pošte, identifikator Google računa i profilnu sliku. Prijava više neće biti moguća. Ostale osobne podatke — obavijesti, poruke u chatu turnira, kartice za dijeljenje i zapise o poslanim e-porukama — brišemo bez odgode, najkasnije u roku od 30 dana.
Kod odigranih prognoza ostaje prikazano ime koje ste postavili u aplikaciji. Vaše prognoze, bodovi i plasman se ne brišu, kako bi ostalim igračima ostali čitljivi poredak i povijest odigranih turnira. Dakle, ne radi se o potpunoj anonimizaciji: ako ste kao prikazano ime postavili svoje pravo ime, ono će ostati vidljivo uz vaše prognoze i nakon brisanja računa. Možete ga promijeniti u bilo kojem trenutku prije brisanja računa, u postavkama.
Također čuvamo dokumente koje nam propisuje zakon ili koji su nam potrebni za obranu naših prava: zapise o plaćanjima i o danoj privoli za ponavljajuće plaćanje te zapis o eventualnoj odjavi s primanja e-poruka.
6. Dijeljenje podataka
Vaše osobne podatke ne dijelimo s trećim stranama u marketinške svrhe. Podaci se mogu dijeliti:
- S ostalim sudionicima turnira: ime, profilna slika, prognoze i bodovi (unutar turnira)
- S pružateljima infrastrukture: hosting (Vercel, Hetzner) radi rada usluge
- Google: za prijavu putem Google OAuth-a
- Google i njegovi oglašivački partneri: prikazivanje oglasa putem usluge Google AdSense (vidi točku 8)
- Pružatelj platnog pristupnika: obrada plaćanja pretplate
7. Vaša prava
Prema GDPR-u imate sljedeća prava:
- Pravo na pristup – dobiti informacije o obrađenim podacima
- Pravo na ispravak – ispraviti netočne podatke
- Pravo na brisanje – račun možete izbrisati sami u aplikaciji, u odjeljku Postavke, ili nas možete zamoliti
- Pravo na prenosivost – dobiti svoje podatke u strojno čitljivom formatu
- Pravo na podnošenje prigovora – kod Agencije za zaštitu osobnih podataka (AZOP)
Za ostvarivanje svojih prava kontaktirajte nas na frantisek@trefa.app.
8. Kolačići
Za prijavu i funkcioniranje usluge koristimo tehnički nužne kolačiće. Za njih nam nije potrebna vaša privola.
Na stranici prikazujemo oglase putem usluge Google AdSense. Google i njegovi partneri u tu svrhu koriste kolačiće i slične tehnologije koje im omogućuju da vam prikazuju oglase na temelju vaših prethodnih posjeta ovoj i drugim web-stranicama. Pojedinosti Google opisuje na stranici Kako Google upotrebljava informacije s web-lokacija ili iz aplikacija koje upotrebljavaju njegove usluge.
Korisnicima iz EU-a, Europskog gospodarskog prostora, Ujedinjene Kraljevine i Švicarske najprije prikazujemo dijaloški okvir za privolu. Personalizirane oglase dobivat ćete samo ako na njih pristanete. Ako ne date privolu, Google će prikazivati oglase bez personalizacije. Svoj izbor možete u bilo kojem trenutku promijeniti putem poveznice na postavke privatnosti koja se prikazuje na stranici, a personalizaciju oglasa od Googlea možete isključiti u Mojem centru za oglase.
Analitičke kolačiće trećih strana ne koristimo.
9. Sigurnost podataka
Vaše podatke štitimo pomoću šifrirane komunikacije (HTTPS), sigurne prijave putem Google OAuth-a i redovitih sigurnosnih ažuriranja. Podaci su pohranjeni na poslužiteljima u EU-u.
10. Izmjene pravila
Ova pravila mogu se ažurirati. O značajnim promjenama obavijestit ćemo vas putem aplikacije.
Zadnje ažuriranje: 19. listopada 2026.