1. Prestador del servicio
František Jánoš
IČO: 02721864
Husovická 902/18, Brno - Husovice, 614 00
Persona física que ejerce su actividad conforme a la Ley de Licencias Comerciales checa (živnostenský zákon).
Contacto: frantisek@trefa.app
Las presentes condiciones generales (en adelante, las «condiciones») regulan el uso de la aplicación Trefa (trefa.app, en adelante, el «servicio») y la celebración de contratos relativos a su uso de pago entre el prestador y los usuarios (en adelante, el «usuario»).
2. Descripción del servicio
Trefa es un juego de pronósticos por puntos: los usuarios pronostican los resultados de partidos deportivos, obtienen puntos por la precisión de sus pronósticos y compiten en clasificaciones con sus compañeros y amigos. El servicio se presta en forma de aplicación web (PWA).
El servicio no es un juego de azar. Los usuarios no realizan ninguna apuesta económica ni en especie, los puntos no pueden canjearse por dinero ni por ninguna otra contraprestación, y el servicio no abona ningún premio. La suscripción (art. 5) es una contraprestación por el acceso a las funciones premium, no una aportación a un juego.
3. Celebración del contrato y cuenta de usuario
El contrato de uso del servicio se celebra al completar el registro (iniciando sesión con una cuenta de Google y aceptando estas condiciones). El usuario está obligado a facilitar datos veraces y a proteger el acceso a su cuenta. El usuario puede cancelar su cuenta en cualquier momento desde los ajustes de la aplicación.
4. Alcance gratuito del servicio
El registro y el uso del servicio son gratuitos y no están limitados por el número de participantes de la porra. Puedes crear, administrar y jugar una porra con cualquier número de participantes de forma gratuita. El alcance gratuito no está limitado en el tiempo y no requiere introducir los datos de una tarjeta.
El alcance gratuito incluye la creación de porras, la invitación de participantes, la introducción de pronósticos, la puntuación y la clasificación. Por encima de ese alcance están las funciones premium, cuyo acceso queda condicionado al pago de la suscripción conforme al art. 5. La falta de pago no genera ninguna obligación: la cuenta, las porras y los datos del usuario no se ven afectados, y las funciones premium se activan tras un pago posterior.
5. Suscripción y precio
La suscripción da acceso a las funciones premium más allá del alcance gratuito descrito en el art. 4; no es un requisito para jugar ni depende del número de participantes de la porra. Tiene la forma de una suscripción mensual recurrente. Los precios vigentes y el alcance de las funciones premium figuran en la lista de precios en trefa.app/es/precios y son definitivos: el prestador no está registrado a efectos del IVA.
La unidad de cobro es el usuario individual, no la porra. Una suscripción pagada cubre al usuario por el que se ha abonado en todas las porras en las que participa.
La suscripción puede abonarla el propio usuario, puede abonarla en su nombre el organizador de la porra mediante un plan de grupo, o puede regalársela otro usuario (regalo). El organizador selecciona, dentro del plan, las porras que administra; el plan cubre a sus participantes hasta el número de personas para el que se ha contratado. Las plazas se cuentan en usuarios únicos en el conjunto de las porras seleccionadas y se asignan según la fecha de entrada en la porra; el organizador que paga el plan dispone siempre de plaza. El usuario que disponga de su propia suscripción vigente no ocupa plaza. El plan no cubre a los participantes que excedan del número de personas contratado.
Al pasar a un plan superior, el día del cambio se cobra únicamente la diferencia de precio; los pagos siguientes se realizan por el precio íntegro del nuevo plan, y la parte no utilizada del periodo ya pagado no se reembolsa ni se compensa; ello no afecta al derecho legal de desistimiento (art. 8). Los detalles figuran en las condiciones de los pagos recurrentes.
Suscripción regalada. Un usuario (en adelante, el «donante») puede abonar la suscripción a otro usuario con el que, en el momento del pedido, sea participante de al menos una porra común (en adelante, el «regalo»). No se puede regalar la suscripción a un usuario que ya disponga de una suscripción propia vigente, de una plaza en un plan de grupo o de un regalo de otro donante. Quien paga un plan de grupo no puede hacer regalos. El precio del regalo es igual al precio mensual de la suscripción individual según la lista de precios.
Los regalos se abonan junto con la suscripción del donante mediante un único pago recurrente. El importe mensual es igual al precio de la suscripción propia del donante, si la tiene, más la suma de los precios de sus regalos; el donante que no tenga suscripción propia contrata una suscripción solo con regalos. El importe cambia al añadir o cancelar un regalo y no puede superar 90 € / 2250 CZK por cobro. Al añadir un regalo se cobra la parte proporcional de su precio correspondiente al resto del periodo en curso; el día de cobro no cambia. El donante aprueba previamente en la aplicación cada aumento del importe. Los detalles figuran en las condiciones de los pagos recurrentes.
El beneficiario del regalo no paga nada por él ni da ninguna aprobación. El regalo le da acceso a las funciones premium igual que una suscripción propia mientras la suscripción del donante esté pagada. Ello no afecta al derecho legal del donante a desistir del contrato (art. 8).
La suscripción se renueva automáticamente al final de cada periodo pagado, salvo que el usuario la cancele (art. 7). El importe se carga en la tarjeta registrada ante el proveedor de pagos. En caso de cambio de precio, se informará al usuario por correo electrónico con al menos 30 días de antelación; el cambio se aplicará únicamente a partir de la siguiente renovación, y el usuario podrá cancelar la suscripción antes de que dicho cambio surta efecto. El plazo de 30 días no se aplica a un cambio del importe mensual que el propio usuario provoque y apruebe previamente, en particular al añadir un regalo.
6. Pagos
Los pagos son procesados por el proveedor de la pasarela de pago. El prestador no tiene acceso a los datos de la tarjeta de pago del usuario; dichos datos son tratados exclusivamente por el proveedor de la pasarela de pago. Tras cada pago se envía al usuario un justificante por correo electrónico.
7. Cancelación de la suscripción
El usuario puede cancelar la suscripción en cualquier momento desde los ajustes de la aplicación («Gestión de la suscripción»), con la misma facilidad con la que la contrató. La cancelación surte efecto al final del periodo ya pagado; hasta entonces, el acceso al servicio se mantiene. No se reembolsará el importe del periodo de suscripción ya iniciado, salvo lo dispuesto en el artículo 8.
La cancelación de la suscripción pone fin, al final del periodo ya pagado, también a todos los regalos que abona el donante. El donante también puede cancelar un regalo concreto o solo su propia suscripción; los demás regalos continúan. El regalo cancelado se mantiene hasta el final del periodo ya pagado y, a partir de la siguiente renovación, se cobra un importe reducido en su precio. No se reembolsará el importe de un regalo cancelado, salvo lo dispuesto en el artículo 8.
8. Desistimiento del contrato
El usuario que tenga la condición de consumidor tiene derecho a desistir del contrato en el plazo de 14 días desde su celebración, o bien en el plazo de 14 días desde cada pago de la suscripción, sin necesidad de indicar el motivo, mediante correo electrónico a frantisek@trefa.app o utilizando el formulario tipo previsto por el Decreto del Gobierno č. 363/2013 Sb.
Al pagar la suscripción, el usuario solicita expresamente que la prestación del servicio comience de inmediato, antes de que finalice el plazo de desistimiento. Si el usuario desiste del contrato dentro de los 14 días siguientes al pago, el prestador le reembolsará la parte proporcional del precio correspondiente a la parte no utilizada del periodo de suscripción, en el plazo de 14 días desde el desistimiento y por el mismo medio con el que se recibió el pago.
9. Reclamaciones
Si el servicio no corresponde al alcance acordado (indisponibilidad, defectos en las funciones de pago), el usuario puede presentar una reclamación por correo electrónico a frantisek@trefa.app. El prestador resolverá la reclamación sin demora injustificada y, a más tardar, en el plazo de 30 días desde su presentación. Si la reclamación es fundada, el usuario tiene derecho, en particular, a una prórroga razonable de la suscripción o a la devolución de la parte proporcional del precio.
10. Protección de datos personales
El tratamiento de los datos personales se rige por un documento independiente: Política de privacidad.
11. Modificación de las condiciones
El prestador puede modificar estas condiciones en una medida razonable. El usuario será informado del cambio a través de la aplicación o por correo electrónico con al menos 14 días de antelación a su entrada en vigor. Si el usuario no está de acuerdo con la modificación, podrá cancelar la suscripción con efectos a la fecha de entrada en vigor del cambio.
12. Disposiciones finales
Las relaciones jurídicas se rigen por el derecho de la República Checa. Para la resolución extrajudicial de conflictos de consumo es competente la Inspección Comercial Checa (Česká obchodní inspekce) (coi.gov.cz); el conflicto también puede resolverse en línea a través de la plataforma europea de resolución de litigios ODR (ec.europa.eu/consumers/odr). La supervisión del cumplimiento de la Ley de Licencias Comerciales corresponde a la autoridad de licencias comerciales competente.
Estas condiciones entran en vigor el 18 de octubre de 2026.